ABBAYE DE MAUBUISSON, Grange dîmière
Jardins du mondefour a cappella voices
SATURDAY, JUNE 6TH 2026 - 17:00
Quatuor Présages
Julie Mathevet, soprano
Marion Tassou, soprano
Fiona McGown, mezzo-soprano
Anaïs Bertrand, mezzo-soprano
“In the shadows of my garden / I have sown beauty.”
These lines by Anne Perrier could serve as an introduction to this programme, which explores the links between poetry and nature in vocal music. Perhaps it all begins there: not in a place, but in an action. Sowing. Listening. In Jardins du monde, each piece opens a different door, and yet everything is intertwined: the tree and the bird, the water and the reflection, the flower and the wind, the dream island and the departure.
From Sweden to the United States, via France and Portugal, several female composers of the turn of the 20th century – Marcelle de Manziarly, Berta Alves de Sousa, Charlotte Sohy, Laura Netzel and Amy Beach – found in poetry a fertile ground for writing for the voice.
Almond trees in bloom, roses and butterflies, birdsong, fountains and summer twilights: the texts set to music paint a succession of landscapes where nature becomes an image, a memory or a space for contemplation. Thus, Jardins du monde offers not so much a stroll as a compass: an art of connection. Connecting languages, climates and eras; connecting folk song with high poetry; connecting the private garden with the vastness of the world.
PROGRAM
JARDINS DU MONDE
MARCELLE DE MANZIARLY (1899 – 1989)
Sept mésanges sur un arbre
Poème en Trio
Amour
À l’envers de ma porte
BERTA ALVES DE SOUSA (1906 – 1999)
Amendoeiras
As Rosas
poems by António Lousada
Onde a Vinha Nasceu
poem by António Corrêa de Oliveira
Dístico
poem by Berta Alves de Sousa
Porque Não Fui Dançar na Boda
poem by Augusto Gil
Silêncio
poem by Berta Alves de Sousa
GABRIELLE DAULY (1886 – 1976)
Chanson Bretonne
CHARLOTTE SOHY (1887 – 1955)
Lumière et joie op. 20 n°1
poem by Victor Hugo
SIMONE BLANCHARD (1893- ?)
D’une fontaine
poem by Philippes Desportes
AALICE GABEAUD
Les îles roses
poem by Jean Richepin
LAURA NETZEL (1839 – 1927)
Chörer a Capella op. 31
N°1 Fjäriln och rosen
poem by Johan Ludvig Runeberg
N°3 Zuleimas sång
poem by Johan Nybom
AMY BEACH (1867 – 1944)
Dusk in june op. 82
poem by Sara Teasdale
MADELEINE DURUFLÉ-CHEVALIER (1921 – 1999)
Le loup et l’agneau
MARGARETS BOND (1913-1972)
Fields of wonder
ARTISTS
JULIE MATHEVET
Qualifiée en 2020 de “lyrical miracle” par la presse américaine pour sa création du premier rôle du Prisoner of the State (David Lang) pour l’orchestre Philharmonique de New York, Julie Mathevet entre en 2008 à l’Académie de l’opéra de Paris, et crée en 2013 à la Monnaie le rôle principal de la Dispute de Benoît Mernier. Elle chante notamment Servilia à la Fenice sous la baguette d’Ottavio Dantone, et Zerlina à la Monnaie, sous la direction scénique de Krisztof Warlikowski. Après Verbier et Bastille, Yniold lui ouvre les portes d’une carrière internationale (Malmö, Sydney, Cleveland) avec des chefs comme Charles Dutoit, , Philippe Jordan…Parallèlement à ce parcours classique, originaire de Sicile, elle explore la richesse de son répertoire traditionnel, dans le projet Caluna, monté en 2021, et qui sort en 2024 l’album, « Chanson d’Exil ». Elle aborde dans ce contexte la composition et donne progressivement une place à l’écriture dans son évolution professionnelle. En 2025 elle chantera la Fée Morgane des Contes de Perrault (Fourdrain) avec les Frivolités Parisiennes, à Reims, Paris au théâtre de l’Athénée. Elle tournera ensuite en tant qu’Adina dans un spectacle basé sur l’Elisir d’Amore de Donizetti, intitulé « Élixirs, Pagaille Vocale à l’Italienne ». L’été sera également consacré à Caluna et la tournée de sortie de son album avec notamment des dates au festival de Chaillol et au Café Plùm.
MARION TASSOU
Née à Nantes, Marion Tassou est diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon (2008). Elle se produit dans des rôles aussi variés que Melanto dans Il ritorno d’Ulisse in Patria, Vénus dans Le Carnaval et la Folie de Destouches, Eurydice dans Orphée et Eurydice, Ilia dans Idomeneo, Zerlina dans Don Giovanni, La Comtesse dans Le Noces de Figaro, Pamina dans La Flûte enchantée, Pauline dans La vie parisienne,… Après un passage à l’Académie de l’Opéra Comique en 2013/14, elle prend part à trois créations mondiales: L’autre hiver de Dominique Pauwels et Beach Bosch de Vasco Mendonça avec la compagnie LOD Muziektheater à Gand ainsi que Le Mystère de l’écureuil bleu de Marc-Olivier Dupin à l’Opéra Comique. En concert, elle chante Pierrot Lunaire de Schönberg en tournée avec la compagnie La Belle Saison ainsi que Hiérophanie de Claude Vivier à Paris et à Berlin avec l’Ensemble Intercontemporain. Cette année, Marion chante le rôle de Amanda dans le grand macabre de Ligeti au Enescu Festival et avec l’orchestre national de Radio France dirigé par FrancoisXavier Roth. Marion Tassou a collaboré avec des chefs d’orchestre tels que Alexis Kossenko, Hervé Niquet, Matthias Pintscher ou encore Jean-Christophe Spinosi.
FIONA MCGOWN
La mezzo-soprano Fiona McGown commence le chant à l’âge de 12 ans au sein du Chœur d’enfants de l’Opéra de Paris. Elle est diplômée de l’École de musique de Leipzig et du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Passionnée par la musique de chambre, Fiona se produit régulièrement en duo avec la pianiste Célia Oneto Bensaid (Grand Prix du Xe Concours international de mélodie et lied de Gordes) et est la dédicataire et créatrice de plusieurs pièces de la compositrice Camille Pépin. À l’opéra, elle se produit sur de nombreuses scènes lyriques en France et à l’étranger : Philharmonie de Paris, Théâtre des Champs-Élysées, Opéra Royal de Versailles, Opéras de Lille, Lyon,, Victoria Hall de Genève, Concertgebouw d’Amsterdam et de Brugge, Palazzetto Bru Zane de Venise … Elle chante sous la direction de Leonardo García Alarcón, Alexis Kossenko, Raphaël Pichon et collabore avec les metteurs en scène Katie Mitchell (Trauernacht), Jean-Yves Ruf (La Finta Pazza), Dominique Pitoiset (Cosi fan tutte) et Romeo Castellucci (Requiem de Mozart).
ANAÏS BERTRAND
Parallèlement à une licence de sociologie, Anaïs Bertrand étudie le chant à la Maîtrise Notre-Dame de Paris puis au Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris. Elle travaille également avec Regina Werner à la Hochschule de Leipzig. En 2018, elle remporte le 1er prix du concours de chant baroque de Froville. Musicienne sensible, elle se nourrit de toutes les formes d’expression que lui offre le répertoire vocal : du chant grégorien à la musique contemporaine, ou encore de la polyphonie à l’art lyrique. En 2023, elle enregistre pour le label Oktavrecord un disque en duo avec Alexis Gournel, consacré à la Chanson d’Eve de Gabriel Fauré, un cycle de Reynaldo Hahn et une création de Fabien Touchard. Elle participe également à l’enregistrement du disque Un lieu à soi dédié à la musique anglaise avec le collectif Acte 6. Elle chantera en 2024 avec Le Poème Harmonique dans Le Carnaval Baroque, à l’opéra de Rennes, au Théâtre des Champs-Elysées ou encore au théâtre de Caen. Elle a également eu l’occasion de travailler en tant que soliste avec des ensembles comme Les Surprises (Louis Noël Bestion de Camboulas), Pygmalion (Raphaël Pichon), la compagnie La Tempête (Simon Pierre Bestion), ou encore l’ensemble Maja (Bianca Chillemi), avec qui elle chante entre autres Upon Silence de George Benjamin.
HAVE YOU HEARD OF MADELEINE DURUFLÉ?
Marie-Madeleine Duruflé-Chevalier (1921 – 1999)
Six Fables de la Fontaine : IV. Le Loup et l’Agneau
Marie Perbost, soprano
Marielou Jacquard, mezzo-soprano
Fiona McGown, mezzo-soprano
Marie-Laure Garnier, soprano

